Cómo el viento mande - As ordered by the wind

Como el viento mande observa la Patagonia desde una fuerza invisible que, sin embargo, deja huella en todo lo que toca. El viento no aparece aquí como paisaje de fondo, sino como materia activa: inclina, tensa, desplaza y dibuja. Como en los árboles bandera, las formas no se presentan vencidas, sino obligadas a negociar su dirección, su equilibrio y su modo de permanecer.

Las esculturas parecen registrar esa adaptación silenciosa. Ramas, hierros y bases de madera componen cuerpos atravesados por una intemperie constante, donde vivir implica ceder sin entregarse. La serie transforma una condición extrema del territorio en una imagen de resistencia: en Patagonia, la vida se curva, se afirma y encuentra belleza en aquello mismo que la pone a prueba.

As Ordered by the Wind looks at Patagonia through an invisible force that nevertheless leaves a trace on everything it touches. Wind does not appear here as background landscape, but as active matter: it bends, tenses, displaces and draws. As with flag trees, the forms are not defeated; they are compelled to negotiate their direction, their balance and their way of remaining.

The sculptures seem to record that silent adaptation. Branches, iron and wooden bases compose bodies crossed by constant exposure, where living means yielding without surrendering. The series turns an extreme condition of the territory into an image of resistance: in Patagonia, life bends, holds its ground and finds beauty in the very force that tests it.

Flor de intemperie
Flor de intemperie - 2020. Hierro, pórfido y piedras del lago. 30 x 15 x 41 cm
Detalle de Flor de intemperie
Flor de intemperie - 2020. Closeup

Una flor se sostiene entre pastos abatidos por el viento. La obra no representa una resistencia heroica, sino una persistencia frágil: aquello que cede alrededor y, aun así, permite que algo permanezca erguido. En el territorio patagónico, resistir no siempre significa oponerse; a veces consiste en encontrar una forma mínima de seguir en pie.

A flower holds itself among grasses beaten down by the wind. The work does not represent heroic resistance, but a fragile persistence: that which yields around it and, even so, allows something to remain upright. In the Patagonian territory, to resist does not always mean to oppose; sometimes it means finding a minimal way to keep standing.

 

Consultas por obras disponibles, exhibiciones, encargos o proyectos específicos: yo@carlosiriarte.com.ar

Inquiries about available works, exhibitions, commissions or specific projects: yo@carlosiriarte.com.ar